XLT Ovens PO Box 9090 Wichita, Kansas 67277 US: 888-443-2751 FAX: 316-943-2769 INTL: 316-943-2751 WEB: www.xltovens.com XD-9004B GA-SWC-
10 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 DIMENSIONES DEL HORNO
100 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA CAMPANA AVI SIN VFD
101 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Certificaciones del producto y los códigos aplicables Certificaciones Está
102 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Certificaciones Estándar y Mundial de Campana AVI¹: 1. UL 710 Norma para
Lista de Verificación de Arranque Inicial - Quitar y volver a XLT Hornos Fecha de instalación: _____________________________ Instalado por: XL
Lista de Verificación de Arranque Inicial - Quitar y volver a XLT Hornos Horno Top N/A Modelo #: _________________________________
Potencia Suministrada a VFD: Voltios Amperios Hz Fase Altura desde debajo de la campana a el suelo: Pies Pulgadas Long
XLT Ovens PO Box 9090 Wichita, Kansas 67277 US: 888-443-2751 FAX: 316-943-2769 INTL: 316-943-2751 WEB: www.xltovens.com
11 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 DIMENSIONES Y PESOS DEL HORNO 18 32 47 1/4 70 67 1/4 42 3/4 32477 612[457]
12 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Todos los valores que se muestran en esta página son por cada horno. REQUI
13 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 REQUISITOS DEL HORNO DE GAS Grupo de Gas I2H I2E I2E+ I2L I3+ I3B/P (3
14 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Requisitos del suministro de gas para el australiano, Norma. Y hornos Mundi
15 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Artículo # Descripción 1 1-½ Válvula de cierre 2 1-½ x 10 Pezón 3 1-½
16 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 REQUISITOS ELÉCTRICOS DEL HORNO Por Cada Horno: Un separado 20A interrup
17 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESPECIFICACIONES RUGOSOS DEL HORNO 6.00 [152] Desde la parte posterior del
18 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ASAMBLEA DEL HORNO Base de Montaje - Pila Triple
19 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ASAMBLEA DEL HORNO Base de Montaje - Pila Unica & Doble
2 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INFORMACIÓN DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD Publicar en un lugar prominente l
20 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ASAMBLEA DEL HORNO Hornos XLT se puede mover fácilmente y se apilan con e
21 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ASAMBLEA DEL HORNO El orificio de la tubería de elevación, marcado por el ho
22 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ASAMBLEA DEL HORNO Si no se plantea los gatos de elevación en la tubería de
23 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ASAMBLEA DEL HORNO Apilar los hornos
24 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DEL HORNO Ubicación Física y Requisitos de Espaciamiento Estos
25 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 El requisito para los sistemas de supresión de incendios varían según la u
26 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 SUPRESIÓN DE INCENDIOS DE HORNOS
27 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Requisitos de Ventilación Una campana de ventilación con energía es necesa
28 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ARRANQUE INICIAL DEL HORNO Todos los hornos se prueban en la fábrica para
29 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 FUNCIONAMIENTO DEL HORNO Este horno no es capaz de ser puesto en funcionamie
3 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Idea, es una instrucción especial que puede ahorrar tiempo proveer otros bene
30 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Panel de Control de Cinturon estandar Control de Temperatura Cortacir-cui
31 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 LIMPIEZA DE HORNO Si el horno se va a quitar de su lugar de instalación para
32 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 TIP Apertura de la puerta Sandwich proporcionará un lugar de agarre para ex
33 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 LIMPIEZA DE HORNO
34 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 NO rocíe líquidos de limpieza en las ranuras y agujeros en los siguientes l
35 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 *No use limpiadores cáusticos en el panel de control. Utilice únicamente p
36 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA HORNO La Cocción Adecuada La experimentació
37 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA HORNO 1. Verifique que el cable de alimentació
38 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Instalación de la Campana AVI Responsabilidad del Comprador Revise todos l
39 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 DESCRIPCIÓN DE CAMPANA CAMPANA AVI DE ESCAPE Extremo Sudario Sudario Front
4 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 GARANTÍA - EE.UU. y Canadá XLT garantiza hornos de gas fabricados después
40 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 DIMENSIONES DE LA CAMPANA AVI
41 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 DIMENSIONES Y PESOS DE LA CAMPANA AVI A B C D E F G H J K Unico Doble Triple
42 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 De acuerdo con los códigos mecánicos, conforman aire debe suministrar. Pa
43 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 NOTA: La mayoría de los códigos de construcción requieren 500 pies por minut
44 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 REQUERIMIENTOS ELECTRICOS DE LA CAMPANA AVI Las contribuciones a la caja de
45 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESPECIFICACIONES RUGOSAS DE LA CAMPANA AVI Todos los miembros del equipo est
46 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Potencia de Entrada a la Luz - Volt
47 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Potencia de Entrada a la Luz-Tension
48 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Potencia de Entrada a Hornos - Voltaje y Frecuencia Estándar CONEXIONES EL
49 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Potencia de Entrada a Hornos - Voltaje y Frecuencia Mundial CONEXIONES ELÉCT
5 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 GARANTÍA LIMITADA - INTERNATIONAL XLT garantiza hornos de gas fabricados d
50 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Potencia de Entrada al Controlador
51 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Potencia de Entrada al Controlador V
52 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Potencia de Salida del VFD para Ven
53 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Potencia de Salida del VFD para Ventilador de Escape - Voltaje y Frecuencia
54 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Relés Apagadores del MUA– Salida Un
55 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Relés Apagadores del MUA– Salida Uni
56 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Relés Apagadores del MUA– Salida Mu
57 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Relés Apagadores del MUA– Salida Mut
58 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Relé de Alarma de Incendios - Volta
59 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA CAMPANA AVI Relé de Alarma de Incendios - Voltaj
6 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Instalación de todos los aparatos de gas y tapas de ventilación de escape só
60 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Preparar Hornos - Quitar Tornillos de la Tapa - Solo Dos (2) Preparar Horno
61 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Preparar Hornos - Soportes Sudario del Frente INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI
62 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Preparar Hornos - Soporte de Riel Inferior
63 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Preparar Hornos - Soportes Sudario de Parte Po
64 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Preparar Campana
65 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Instalción de Equipo de Levantamiento Campanas
66 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Instalación del Gato de Elevación Comprueb
67 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Apilamiento de la Campana en los Hornos Si no se plantea los gatos de elev
68 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Cuelgue Campana De las Vigas del Techo 69 5/
69 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Instale las Bandejas de Grasa, Bombillas y Cub
7 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Informacion sobre Advertencia y Seguridad ...
70 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Instale los Soportes Colgantes de Sudario
71 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA Instale Postes de las Esquinas
72 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Instale Rieles Inferiores INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI
73 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Instale Rieles Inferiores
74 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Instale el Cierre del Parte Superior de la Caja de Conrol INSTALACIÓN DE LA
75 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Instale los Paneles del Sudario - Delantero y
76 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Instale Panel Posterior del Sudario
77 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Instalar Asamblea de Conjunto del Cable de la
78 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 INSTALACIÓN DE LA CAMPANA AVI Conecte la Asamblea de Conjunto del cable de
79 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 1. Gire por lo menos un (1) horno encender. La pantalla VFD debe mostrar el
8 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 DESCRIPCIONES Este manual cubre los siguientes modelos del horno XLT y camp
80 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 2. Mantenga oprimida la tecla de función hasta que aparezca <d001>.
81 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 EQUIPO DE LA DOSELERA PARA CAMPANA (OPCIONAL) El tamaño del equipo de la
82 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Instale Soportes de la Doselera EQUIPO DE LA DOSELERA PARA CAMPANA (OPCION
83 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Instale los Paneles de Esquina EQUIPO DE LA DOSELERA PARA CAMPANA (OPCIONAL
84 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 EQUIPO DE ENVOLTURA DE CONDUCTO AVI (OPCIONAL)
85 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 LIMPIEZA DE LA CAMPANA AVI Su campana AVI está construido de acero inoxida
86 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA CAMPANA AVI Antes de iniciar a solucionar el pro
87 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 Esta página se dejó en blanco intencionalmente
88 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA DEL HORNO -CAJA ESTÁNDAR 1
89 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA DEL HORNO -CAJA MUNDIAL 1
9 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 DESCRIPCIÓN DEL HORNO Caja de control Sandwich Puerta Bandeja para migas Bo
90 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA DEL HORNO – CAJA LH ESTÁNDAR 2
91 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA DEL HORNO - CAJA RH ESTÁNDAR 2
92 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA DEL HORNO - CAJA LH MUNDIAL 2
93 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA DEL HORNO - CAJA RH MUNDIAL 2
94 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA CAMPANA AVI - ESTÁNDAR CON VFD Sin Supresión de Incendios
95 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA CAMPANA AVI - MUNDIAL CON VFD Sin Supresión de Incendios
96 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA CAMPANA AVI - ESTÁNDAR CON VFD Con Supresión de Incendios
97 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA CAMPANA AVI - MUNDIAL CON VFD Con Supresión de Incendios
98 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA CAMPANA AVI - ESTÁNDAR CON VFD 201135 - 201220
99 Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751 ESQUEMA CAMPANA AVI - MUNDIAL CON VFD 201135 - 201220
Commentaires sur ces manuels